BookKids en español: Descubriendo a nuestros héroes

Eugenia, coordinadora de eventos y marketing para BookKids, comparte algunas de sus biografías favoritas. 


Processed with VSCO with f2 presetParte de la colaboración entre BookPeople y Austin ISD es el 5 Book Dive, un programa que fomenta la lectura de verano. Esta semana me senté frente a nuestros libreros, leyendo libro tras libro en español, y algunos títulos bilingües, que podrían ser buenas opciones para el programa. Tenemos muchísimos libros chistosos– creo que les recomendé aquel cuento sobre el concurso de pedos–, aventuras que nos inspiran a explorar mundos nuevos, historias sobre secretos entre mejores amigas y familias, y mucho más. Pero entre todos estos libros también me topé con biografías ilustradas sobre íconos modernos como Sonia Sotomayor, Pura Belpré, y hasta Selena. (Anything for Salinassss!)

Recuerdo que de pequeña tuve un libro bilingüe sobre Diego Rivera que leí miles de veces. Una y otra vez, me lo devoraba antes de dormir o me le encimaba a mi mami y le rogaba que lo leyera.

9780679856177

No estoy segura quién me lo regaló (probablemente mi mamá), o exactamente por qué me gustaba tanto– ¿los dibujos, el texto, o en la historia en sí? Pero lo recuerdo con curiosidad. Como alguien que no le fascina leer biografías hoy en día, quiero saber ¿qué me llamó tanto la atención en este cuento biográfico sobre Diego Rivera?

Me encanta ver a jóvenes lectores explorando nuestra sección de no ficción. Gracias a la serie Who Was? hay muchísimos jóvenes que disfrutan aprender sobre figuras históricas, presidentes, y líderes mundiales. Un escritor de Austin muy premiado y reconocido, Chris Barton, ha formado toda una gran carrera escribiendo biografías para jóvenes. Fue una bonita sorpresa encontrar traducciones al español que nos empujan a aprender sobre estos líderes. Aquí, algunos de mis favoritos:

Processed with VSCO with f2 preset

Pasando páginas por Sonia Sotomayor, ilustrado por Lulu Delacre —  Aprende sobre Sonia Sotomayor, la primera mujer latina en ser jueza de la Suprema Corte de Justicia en Estados Unidos. Llena de valor, valentía y sabiduría, esta historia nos motiva a seguir nuestras metas. 

Processed with VSCO with f2 preset

Sembrando historias por Anika Aldamuy Denise, ilustrado por Paola Escobar —  Muchos leemos libros que ganan el premio Pura Belpré, pero no sabemos el origen del premio. Este cuento se enfoca en la vida y el legado de Belpré, la primera bibliotecaria puertorriquena en la ciudad de Nueva York. ¡No supero los dibujos bellísimos en este libro! 

Processed with VSCO with f2 presetSelena, de la colección de Lil Libros— les he platicado sobre esta serie bilingüe,  una manera divertida de introducir conceptos básicos en inglés y en español. Recientemente publicaron uno de Selena, y ¿qué les puedo decir? Es de mis artistas favoritas y me encanta tener este board book en mi librero.

Bravo! Poemas sobre hispanos extraordinarios, escrito por Margarita Engle con dibujos de Rafael López — Esta colección de poesía es una gran manera de presentar figuras importantes como Cesar Chávez, Ynés Mexía, y José Martí, que han impactado nuestra cultura en distintas formas. Como artistas, políticos, y activistas, estos son nombres que nunca deberían de ser olvidados.

Los invito a repasar las listas de 5 Book Dive del verano pasado. Les compartiremos las listas nuevas muy pronto…

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s